Begona S.

Guida Turistica dell’Umbria dal 2001, dove svolgo la mia attività muovendomi per tutte le città della regione, anche se Perugia è la città dove abito e quella che meglio conosco. Come definirei il mio lavoro? Come quello di un traduttore, cioè di chi “trasferisce una chiave di lettura”, a volte anche interprete. Ma nel mio caso i libri a tradurre sono di pietra, sono i monumenti che raccontano la storia di un luogo e di chi ci ha vissuto. Quindi niente in contrario se a volte si va a svelare anche i piccoli aneddoti, le dicerie, tutto sommato il volto umano del luoghi a scoprire.